Make a hash of it
错综复杂的事, 乱七八糟, 混乱不堪
🧩 词语组成解析
make
[mek]
vt. 做，制造;生产，制定;使成为;使产生;
vi. 开始;尝试;行进;增大;
n. 制造;生产量;性格;形状，样式;
hash
[hæʃ]
n. 剁碎的食物;#号;蔬菜肉丁;
vt. 把…弄乱;切碎;反复推敲;搞糟;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
it
[ɪt]
pron. 它;他;正好是所需的;事实[情况];
n. <美俚>傻瓜，笨蛋;<俚>绝妙的人;理想的东西;登峰造极;
🗣️ 情景例句
Would it be all right if I went with you?
我跟你去可以吗？
I'm always disappointed when I don't get any mail.
当我收不到任何邮件时，我总是很失望。
In Gambia, as in most parts of Africa, there are few written records of family histoy.
冈比亚同非洲多数地方一样，有关家族的书面记载为数极少。